遣季子寿黄循斋二首

阳枋 ·

五峰高处五云新,黄石先生非避秦。 圯上未容书出袖,岩前元自易无尘。 烟霞窟冷苦留客,云雾窗虚亦可人。 好为苍生彻蒸暑,天边散与一襟春。 自得遗书学子房,拟来辟谷并山阳。 仙乡不秘眼前道,俗相惭无肘后方。 经叶再传新雨露,桃花重发旧门墙。 呼儿莫怕蓬莱远,勤爇南丰不尽香。

白话文译文

巍巍五峰耸入五彩祥云,黄石先生并非避世隐沦。 桥头未许天书袖中藏,山岩本就无尘世纷扰。 烟霞洞幽偏要留客住,云窗雾阁清虚也怡人。 愿为众生消尽酷暑气,散作天边满怀春风温。 自从获得子房传遗书,欲随山阳修炼辟谷术。 仙境不掩眼前通达路,愧对俗身未得济世方。 经卷新承雨露再萌蘖,桃李重发旧日门庭芳。 莫道蓬莱仙岛遥难及,勤燃南丰书香永流长。