简梁子辅
比报趋魏阙，俄从三馆游。
此地非人间，清绝乃瀛洲。
时应陪群仙，记帝蓬莱丘。
中有白玉京，五城十二楼。
胡为凭熊轼，复溯巴江流。
观者尽惊叹，怪子不少留。
无宁薄蓬莱，顾欲守一州。
自云见帝所，侍御皆和柔。
始知未鍊形，难与洪崖俦。
不如在下土，为民除疮疣。
属予持汉节，夙夜愧且忧。
日闻民呻吟，盖甚鱼挂钩。
幸子为之主，其病往必瘳。
何由使有邦，人人得贤侯。
白话文译文
听说你不久前才奔赴宫阙，转眼已在三馆悠游。此地本非凡尘世界，清净得如同海外仙山瀛洲。本该常伴众仙往来，记录天帝行踪于蓬莱仙丘。传说天帝居住在白玉京，城中有五城十二楼。为何你偏要乘着熊轼车驾，再度溯行这巴江水流？ 旁观者都惊叹不已，奇怪你竟不愿在天上久留。你并非轻视蓬莱仙境，只是决心守护人间一州。自称曾亲见天帝居所，侍者们都温和雅柔。这才明白未经修炼的形体，难与仙人洪崖结伴同游。不如回到下方大地，替百姓消除苦难疮疣。而今我正持汉节镇守此地，日夜惭愧满怀忧。天天听闻民众痛苦呻吟，比上钩的鱼儿更显悲愁。幸而有你主持州政，所有弊病必能治愈尽收。如何使天下每个地方，都得到贤明长官为民解忧？