月轩

徐贲 · 元末明初

蟾蜍飞去老不死,清光夜涌沧波起。 桂花露湿泣古香,广寒一色铺秋水。 洞房深开云母屏,梦骑白凤游青冥。 冰轮碾碎山河影,姮娥含羞舞不整。 窃得灵丹玉兔愁,归卧芙蓉碧烟冷。

白话文译文

月宫里那只蟾蜍飞走千年仍未老去, 清辉在夜潮中随幽波涌起。桂树沾湿了露水,仿佛垂下古老的香泪, 广寒宫浸透秋水,洒下茫茫银白。推开云母屏风,深深的内室悄然开启, 梦里我骑着白凤,遨游青色苍穹。明月如冰轮碾过,碎了一地山河倒影, 嫦娥含羞起舞,罗衣飘飘尚未理正。偷得仙丹的往事令玉兔忧愁, 它回到芙蓉影里,卧入渐冷的碧色烟霭中。