早秋雨后晚望

齐己 ·

暑气时将薄,虫声夜转稠。 江湖经一雨,日月换新秋。 有景堪援笔,何人未上楼。 欲承凉冷兴,西向碧嵩游。

白话文译文

暑气渐渐开始消散,虫鸣在夜里越来越密。 江湖历经一番洗沐,日月已换上崭新的清秋。 眼前美景正可提笔描绘,不知还有谁未曾登楼赏游? 想要延续这凉意萦怀的兴致,便朝着西面青翠的嵩山悠然远游。