都下竹枝词

方文 · 清

自昔旃裘与酪浆，而今啜茗又焚香。 雄心尽向蛾眉老，争肯捐躯入战场。

白话文译文

从前穿毛皮衣、喝奶浆，如今饮茶又焚香。雄心壮志都消磨在美人身边老去，谁还肯舍身奔赴战场。