长安春望二首 其一

张元凯 ·

芝房桂殿暮氤氲,霄汉归来鹓鹭群。 月出脩眉悬碧树,露擎高掌拂朱云。 宫莺入柳飞难见,厩马迷花嘶不闻。 尽说宸游多睿藻,远臣唯有诵横汾。

白话文译文

傍晚时分,芝兰香殿和桂木宫室笼罩在朦胧的云雾中,仿佛从天界归来的鹓鹭群鸟般整肃的朝臣们正返回朝廷。新月如修长的眉毛悬在碧绿的树梢上,承露盘高举着巨掌轻拂过红色的云霞。宫中的黄莺穿梭在柳枝间,飞动时难以看清身影;御马场的马匹沉醉于花丛,嘶鸣声也听不真切。人们都说皇帝巡游时写下了许多华美的诗章,而我这个远方的臣子,只能默默吟诵着《横汾》这样的歌辞来寄托情怀。