孙季泉尚书蔡鹤日台长用韵贺何内翰得请之作再赠

卢宁 ·

二老文章压汉京,瑶篇春映日华清。 蔡邕东观琴中韵,孙绰天台赋里情。 芳草满洲分白鹭,杂花生树乱黄莺。 漆园司马仙风别,十二楼中咏五城。

白话文译文

两位老先生的文章才气压倒了汉代京城,华美的诗篇如春光映照着清朗的日色。如同蔡邕在东观抚琴的雅韵,又似孙绰吟咏天台山赋中的深情。芳草铺满水边洲渚,白鹭点点分飞;繁花缀满树枝,黄莺纷飞啼鸣。漆园的庄子和司马先生有着仙风道骨的不同风采,十二楼中他们吟咏着五城仙境。