夜闻吴女诵经高启 · 明云窗月帐散花多,闲读金经夜若何。 娇舌乍弹莺学语,芳心已定井销波。 尼师曾教青莲偈,女伴徒为《白苎歌》。 听处若迷空色相,应须愁杀病维摩。 ♥ 0白话文译文云窗月帐之间,散落的花朵繁多,她悠闲地诵读着佛经,这夜晚如此宁静。娇嫩的嗓音乍然响起,像黄莺初学啼鸣;她的芳心已然安定,如同井水不再泛起波澜。尼师曾教她诵读青莲偈,女伴们却徒然唱着《白苎歌》。听诵经时若执着于空与色的表象,恐怕要愁坏了病中的维摩诘。