赠彭鸣卿下第还五羊湛若水 · 明白云山下五羊城，西江水流东海清。 毓才有如二彭者，长使老夫双眼青。 翩翩宛若两朱鸟，一留瑶阙一沧溟。 三年定静养奇翅，会看翀天时一鸣。 ♥ 0白话文译文白云山下的五羊城，西江水流向东海，清澈明净。像你们两位彭氏这样杰出的人才，总让我这个老人青眼相看。你们翩翩如同两只朱鸟，一只留在天宫，一只遨游沧海。经过三年潜心静养，磨砺奇异的翅膀，终将看到你们冲天而起，一鸣惊人。