再用前韵呈察院学士

彭汝砺 ·

真人养真如养源,道士耕道如耕田。 吐纳日月踏云烟,牢如金石齿牙坚。 捷如猿猱身体儇,沐浴露雾甚荣鲜。 受命一万有千年,既安且乐无回邅。 后人好恶纷倒颠,湎淫蛊惑作罪愆。 堕落世网缚尘缘,爱河流转业火燃。 猗公淡泊其得天,泛泛乘世如虚船。 精神采色照四筵,老鹤饮露夜不眠。 戏笑中有第三禅,净不著水花如莲。 酬酢不停奚敏旃,赋诗马上横殳鋋。 不放祖生先着鞭,北方灸焫自古然。 其力十百倍凡铅,功成不数饮中仙。

白话文译文

修养真性如同涵养源头,修行大道好比耕治心田。吞吐日月光华踏云烟,体魄牢固似金石牙齿坚。敏捷胜过猿猴身姿轻健,沐浴清露雾霭何等光鲜。秉承天命享寿万千年,生活安详快乐无阻艰。后世之人好恶常颠倒,沉湎惑乱造下诸罪愆。坠入尘世罗网缚俗缘,爱河浮沉业火灼灼燃。赞公淡泊自在得自然,随世而行如空船浮泛。精神气度辉映满席筵,似老鹤饮露夜静无眠。谈笑间已至禅境第三,心净不沾水宛若清莲。应对世事从容无滞缓,立马赋诗横持戈矛鋋。不肯让祖生先挥马鞭,北方灸焫自古传承延。其力道强过凡铅百十倍,功业成就远非酒中仙。