秋夜

司马光 ·

城上调秋角,烟间发暝钟。 风枝摇宿鸟,霜草覆寒蛬。 久负观书乐,端愁束带恭。 暂因群吏散,还得遂幽慵。

白话文译文

城头传来秋日的号角声,暮霭间飘散着晚钟。风摇枝头惊动了栖息的鸟,霜覆秋草掩住寒虫的低鸣。久已辜负读书的乐趣,更愁官场礼节拘束身形。幸而此刻群吏暂散,方能偷闲享这片刻的清宁。