五索效韩偓 其三

徐贲 · 元末明初

几回畏春寒,不向庭中走。 杏花都落尽,雨长春苔厚。 我欲扫落花,从郎索鸾帚。

白话文译文

好几次因为害怕春天的寒冷,不敢到庭院里走动。杏花都已凋谢落尽,雨水绵绵,春苔长得厚厚的。我想清扫这些落花,便向情郎讨要那把精美的鸾帚。