丙寅记颜六言二首

刘克庄 ·

八十馀戴白老,五纪前琢玉郎。 只愁雷爆丹灶,不烦月照星梁。 手无太尉玉麈,腰无鄂公羽箭。 一声喝海潮音,一只眼岩下电。

白话文译文

八十多岁白发老翁,五十年前琢玉郎君。只怕惊雷炸裂炼丹灶,何需明月映照星宿梁。手中没有太尉的玉柄麈尾,腰间不见鄂公的雕翎羽箭。一声长啸如海潮轰鸣,独目炯炯似岩下闪电。