广落花诗三十首 其七

王夫之 · 明末清初

等是殉春亦待勘,摽梅难比二桃甘。 风流有主堪捐佩,雨涕无从得解骖。 蓂荚两阶辞舜殿,芳兰九畹萎江潭。 汤阴衣溅丹痕苦,僵李徒劳代亦惭。

白话文译文

同样是为春天殉身,也还值得细细考量,凋落的梅花难以比得上那两颗桃子的甘甜。风雅的情意有主,值得解下玉佩相赠,而雨泪滂沱却无从解下骖马。瑞草蓂荚在阶前两行辞别了舜帝的殿宇,芳兰在九畹园中枯萎于江潭之畔。汤阴衣上溅染的血痕何其痛苦,僵李徒然替代,也感到惭愧。