染丝上春机
锦江之水来蜀西，女红染丝上春机。
可怜欲织未织时，思君意绪如乱丝。
乱丝尚可理，妾愁渺无际。
寒窗轧轧千万梭，断魂随梭暗来去。
荡子醉花月，妾辜鸾镜妆。
寒蛩只解趣机杼，争奈情如刀剑伤。
织成回纹诗，寄与白玉郎。
愿郎勿弃置，上有双鸳鸯。
?著双鸳鸯，忍教孤妾守空房。
白话文译文
锦江水从蜀西潺潺流淌而来， 女儿家染了丝线，在春日织机上徘徊。最可怜是那想织未织的时分， 思念你的心绪像乱丝缠绕难解开。乱丝尚且能整理清爽， 我的忧愁却无边无际弥漫四方。寒窗下织机轧轧，穿梭千万次， 魂梦随着梭子悄来悄往。游子在花月间沉醉疏狂， 我辜负了鸾镜，无心梳妆。秋蛩只顾催促机杼作响， 怎奈情思利如刀剑，刺得心儿伤。织成回文诗锦字行行， 寄给我那白玉般无瑕的郎。愿郎君莫要将它轻弃， 上头织着双宿双飞的鸳鸯。凝望着这相依相偎的鸳鸯啊， 怎忍心教我独守空房。