舟夜

赵汝燧 ·

夜泊枫林岸,江平万籁收。 松崖猿袅月,芦渚雁眠秋。 轩冕傥来尔,林泉归去休。 客愁正无奈,孤笛起渔舟。

白话文译文

夜晚泊舟在枫林岸边, 江面平静,万籁俱寂。 松枝崖畔,猿猴在月影间轻盈戏耍, 芦花洲头,大雁在秋色里安然栖眠。 功名富贵不过偶然之物, 不如归隐山林,闲对清泉。 作客的愁思正无处排遣, 忽有孤独笛声,从远处渔舟悠悠传来。