大江东去 其十五 次苏韵，谢史恭甫寄惠竹椅
玉削湘筠，藤缕细、巧手掣成名物。
多谢山人遥遗赠，列置高堂四壁。
清映水帘，凉分石枕，助炎天霜雪。
银屏绣榻，看来未算雄杰。
有时徙倚轩窗，听雨听风，幽兴偏多发。
坐对灵峰七十二，朝暮云烟兴灭。
携向园亭，白鸥相伴我，披襟散发。
南楼弄笛，不用胡床待月。
白话文译文
玉制的湘妃竹削成椅身，藤条细密缠绕，巧手制成名贵的器物。多谢远方友人遥遥相赠，摆放在高堂的四壁之间。清影映照水帘，凉意分得石枕，在炎炎夏日里宛如霜雪降临。银屏绣榻虽然华美，看来也算不上什么雄奇杰作。有时我移步到轩窗旁，听风听雨，幽雅的兴致格外勃发。坐对着七十二座灵秀的山峰，看朝暮间云烟升起又消散。带着它到园亭中去，有白鸥相伴，我敞开衣襟披散着头发。在南楼吹笛，不用那胡床来等待月亮了。