圣人出
圣人出，黄河清。
贤人辅，泰阶平。
声于诗，里社鸣。
圣人出，万物睹。
行何为，独踽踽。
嗟我怀，隔盈浦。
圣人出，王道澄。
美人兮，胡不兴。
将安归，归依僧。
圣人出，如日升。
何人斯，而倚冰。
我欲往，其将能。
白话文译文
圣人出现，黄河水变清。贤能之臣辅佐，天下太平。歌声在诗篇中响起，乡里的社庙发出共鸣。圣人出现，万物都瞻仰。为何他独自一人，踽踽独行？可叹我心中思念，被宽阔的水岸阻隔。圣人出现，王道清明。美人啊，为何不奋起？我将归向何方，归去依止僧人。圣人出现，如同太阳升起。那是何人，竟倚靠在薄冰上？我想要前往，又怎能做到。