谒文丞相祠王鏊 · 明义气横天白日阴，巍然遗像学宫深。 千秋不化苌弘血，百折难回豫让心。 自昔奸䛕谁不死，如今元社亦销沉。 黄昏柴市风沙惨，回首行人泪不禁。 ♥ 0白话文译文义气充塞天地，连白日都显得暗淡，他的遗像巍然矗立在深邃的学宫之中。千百年后，他像苌弘那样化碧的血色仍未消散，历经百般挫折，也难以改变他像豫让那样坚贞的决心。自古以来，奸佞之人谁不会死去？如今元朝社稷也已消亡沉没。黄昏时分，柴市口的风沙凄惨悲凉，行人回头望去，不禁泪流满面。