续蒲涧行
戊戌正月二十五,摇辔东风蒲涧去。
年年今日是时节,飞盖倾城车塞路。
野亭山馆坐不遍,幕天席地千百处。
开壶设樏纷酒炙,擘蟹锥蚝间醢脯。
笑言相续乐甚真,礼文不侈意则古。
我亦随众穷胜览,先访安期登梵宇。
入春少雨多是晴,穹岩寒溜仅一缕。
白云千级逼象纬,沧海万里渺烟雾。
倚栏方快心目远,牛羊下山林壑暮。
小儿队队逐归驺,拍手呼舞趁箫鼓。
游人到晚欢未厌,徘徊不忍收樽俎。
行穿梅岭还江西,首为南州诧风土。
白话文译文
戊戌年正月二十五,我骑马迎着东风前往蒲涧路。年年今日都是这节庆时光,华盖如云倾城出,车马拥挤满路途。野亭山馆处处座无虚席,以天为幕以地为席,欢聚处成千上百数。开壶摆盘尽是美酒烤肉,手剥螃蟹锥取鲜蚝,间杂酱肉与鱼脯。笑语欢歌接连不断,乐趣何其真,礼仪不奢华,情意却古朴。我也跟随众人遍览胜景,先访安期生,再登佛寺幽处。入春少雨多是晴空,高岩寒泉只剩一缕细流垂注。白云如千级台阶逼近星空,沧海万里微茫隐入烟雾。倚栏方觉心胸畅快目光远,却见牛羊下山林,谷壑渐昏暮。孩童成群追逐归马队,拍手欢呼随着箫鼓翩翩舞。游人至晚兴致犹未尽,徘徊流连不忍收起杯盘与酒具。此行将穿梅岭返还江西,首先要向南州友人惊叹此番风土。