次杨廉夫韵赠歌者翡翠屏

卞思义 ·

扬州曾赏琼花宴,吴下新传翡翠屏。 湘水月明环佩冷,巫山云湿髻鬟青。 蹙金孔雀非为贵,隔屋琵琶正好听。 青鸟无情易飞去,雕笼深锁重丁宁。

白话文译文

曾在扬州赏过琼花宴,如今吴地又新传唱翡翠屏。湘江明月下环佩泛着清冷,巫山云雾湿了她青黛发髻。蹙金孔雀的华贵不足称羡,隔屋传来的琵琶才最动听。奈何青鸟无情终究易飞去,只能锁入雕笼反复叮嘱珍惜。