上元会饮次俞紫芝先辈韵

凌云翰 ·

中年行乐遇新年,触目风光更接连。 夜色遥通鳷鹊观,春声先泛凤凰弦。 云中花乱疑瀛海,月下人归是洞天。 鬓点吴霜嗟老矣,踏歌槌鼓让童颠。

白话文译文

中年行乐正逢新春时节,满眼风光处处相映相连。夜色遥遥浸透着宫观的飞檐,春风先送来凤凰琴的清弦。云间花影缭乱似仙境瀛海,月下人影归处如世外洞天。鬓角已染吴霜空叹年华老去,且由孩童击鼓踏歌尽享欢颜。