旭斋诗

凌云翰 ·

九日为旭,羿不能射。 荒唐之言,孰有知者。 旭日始旦,出日东方。 君子昭德,如彼朝阳。 以诚而倾,类葵与藿。 日入日出,我息我作。 惟刘氏子,志于高明。 爰有斋居,以旭自名。 日新又新,用之曷匮。 其休以德,其拙以伪。 我作此诗,惟明自资。 孰传草圣,为汝书之。

白话文译文

九个太阳化作旭日,连羿也无法射落。这般荒唐言语,有谁能够明白? 旭日初升,从东方升起。君子彰显美德,就像那早晨的太阳光芒四射。 以诚心向往,好似葵花与豆叶追随阳光。 太阳落下又升起,我休息我劳作。 唯有刘家的子弟,志向高远光明。于是建起斋房,用“旭”来自我命名。 每日更新又更新,用它怎会匮乏?以美德修养自身,以虚伪显露笨拙。 我写下这首诗,只为自我明示。谁能传递草圣的笔法,为你书写这篇诗章?