荆卿失匕歌
风潇潇,水灂灂,马嘶燕都夜生角。
壮士悲,刀拔削。
徐娘匕,尺八铦,函中目光射匕尖。
先王地下汗如雨,匕机一失中铜柱。
后客不来可奈何,十三小儿面如土。
击筑复击筑,壮士渐离重矐目。
仓君仓君亦何为,博浪沙走千金椎。
君不见镐池君,璧在水,龙腥忽逐鱼风起。
于乎刺客死,君王不用买侠才,留取千金买方士。
白话文译文
风声萧萧,水声清越,燕都之夜马匹嘶鸣仿佛催生月角。壮士心中悲愤,拔刀出鞘寒光凛冽。徐夫人铸造的匕首,长仅尺八却锋芒逼人,匣中剑气直射匕尖精芒。先王魂灵在地下焦急挥汗如雨,怎料匕势偏失击中铜柱。后继者未能接应终成憾事,秦殿上十三名童侍面无人色。击打筑琴声声不息,挚友高渐离再度灼瞎双眼。仓海君啊仓海君何故如此?博浪沙中掷出千金铁椎暗袭。君不见那镐池水底的璧玉,忽化作龙腥随鱼风腾跃而起。可叹啊,刺客已殉难,君王不再收买侠客之才,宁将千金留给方术之士。