久雨

曾几 ·

荒院已无趣,愁霖终不开。 檐声喧客语,屋漏逐人来。 桥报今朝断,墙闻昨夜摧。 尚馀汤饼具,积潦未为灾。

白话文译文

荒芜的庭院早没了意趣,这惹人愁的雨啊总不肯停歇。屋檐的急流声盖过了客人的谈话,漏雨追着人躲闪滴落。听说今日桥已被雨水冲断,昨夜又闻院墙倒塌声传来。幸而家中还备着些简单饭食,虽积水处处,总算未酿成大灾。