石末公再赋元夕见寄用韵酬之

刘基 · 元末明初

东方月出鱼龙窟，北极云开虎豹关。 渤澥青丘金作水，昆崙赤岸玉为山。 风光岂减常时好，灯火嗟逢此夜悭。 听尽残钟成不寐，那无飞羽入玄间。

白话文译文

东方明月升起于鱼龙盘踞的幽窟，北方云霞散开显露出虎豹守卫的天关。渤海与青丘之地金波粼粼似水，昆仑赤岸之上玉色辉映成山。风光何曾减却往昔的美好？只叹今夜灯火稀疏，难得团圆。把残夜的钟声听尽也难以入睡，怎会没有仙鸟的翅影，飞进这深邃的玄天？