次韵子瞻和渊明拟古九首 其四
夜梦披发翁，骑驎下大荒。
独行无与游，闯然欸我堂。
高论何峥嵘，微言何渺茫。
我徐听其说，未离翰墨场。
平生气如虹，宜不葬北邙。
少年慕遗文，奇姿揖昂扬。
衰罢百无用，渐以圆斲方。
隐约就所安，老退还自伤。
白话文译文
夜里梦见一位白发老翁，骑着麒麟降临辽远之疆。独自漫游无所相伴，倏然踏进我的厅堂。高谈如险峰峻峭，微言似雾海苍茫。我静静聆听他的言语，心神仍驻笔墨之场。平生志气宛若长虹贯日，本该不葬北邙山岗。年少时仰慕先贤文章，英姿飒爽意气昂昂。而今衰颓百事无成，渐将棱角磨作圆方。隐入困顿求取安宁，老去归退犹自神伤。