青杏儿 寒夜斋居陆深 · 明炉烬更拈香。 小窗里、百结柔肠。 天涯踏遍尘千里，仲宣楼远，正平刺没，薄行襄王。 默默护新妆。 堪怜处、花老酿蜂忙。 万事转头供一笑，萧萧纸帐，圆圆灯晕，短短藤床。 ♥ 0白话文译文炉中香灰已冷，我又拈起一炷新香。小窗之内，柔肠百结，愁绪缠绕。走遍天涯，踏过千里风尘，仲宣楼已远，正平的名刺也已埋没，薄幸的襄王更无处可寻。我默默守护着新妆。最可怜的是，花儿已老，蜜蜂却还在忙着酿蜜。世间万事，转头之间不过付之一笑，只有那萧萧的纸帐、圆圆的灯晕、短短的藤床相伴。