兰州闻见素致仕用前留别韵奉寄二首
手疏连封乞引年,梦魂先绕八壶巅。
云庄岁晚还移竹,兰水风清欲放船。
远别无缘临潞渚,独游何意向秦川。
老臣去国丹衷在,指点星河几废眠。
绿野依然一草亭,焚香读易意醒醒。
九重殊遇怜衰白,八座高名照汗青。
道在行藏敦士习,身犹矍铄讶仙灵。
烟霞旧侣他年约,拄杖临沧再勒铭。
白话文译文
手写奏章接连呈上,请求告老还乡,梦魂早已飞绕到八壶山巅。岁末的云庄,还要移栽几竿青竹,兰水风清时,正想放舟远行。虽要远别,却无缘亲临潞水岸边送行;独自游历,又何必一心向秦川而去?老臣离开朝廷,赤诚之心依旧在,指点银河星斗,几度废寝难眠。绿野之中,依然有一座草亭,焚香读《易》,神志清醒。皇恩深厚,怜惜我这衰老之身,八座高官的美名,已照耀史册。道义在于进退之间,敦厚士人学风;身体依然健朗,令人惊疑如仙灵。与烟霞旧友曾约他年再聚,那时拄杖临水,再刻新铭。