福昌杂咏五首 其一

张耒 ·

张翰飘然欲鲙鲈,周南久客意何如。 风悲故国荆榛地,日落空城雉兔墟。 明月捣衣闻洛杵,故人凭雁寄南书。 旅歌辛苦空弹铗,谁念朝盘未食鱼。

白话文译文

张翰潇洒地思念着鲈鱼, 久居南方的游子心境如何? 寒风吹过故国荒芜的土地, 斜阳空照野雉奔走的城墟。 明月下听见洛阳的捣衣声, 旧友托鸿雁捎来南方书信。 漂泊中徒劳弹剑唱着艰辛, 谁会在意我盘中尚无鱼羹。