卓牌儿/卓牌子
当年早梅芳，曾邂逅、飞琼侣。
肌云莹玉，颜开嫩桃，腰支轻袅，未胜金缕。
佯羞整云鬟，频向人、娇波寄语。
湘佩笑解，韩香暗传，幽欢后期难诉。
梦魂顿阻。
似一枕、高唐云雨。
蕙心兰态，知何计重遇。
试问春蚕丝多少，未抵离愁半缕。
凝伫。
望凤楼何处。
白话文译文
还记得早梅初绽的时节，我曾邂逅那仙子般的伴侣。她肌肤如云玉般光洁，容颜似初绽的嫩桃，腰肢轻盈柔美，连华贵的金缕衣也难衬其风姿。她伴作羞涩整理着云鬓，频频向人投来含情的眼波，低声细语。解下玉佩相赠时笑意盈盈，暗递的馨香如韩寿偷香般隐秘，那幽会的欢愉此后却难以再诉。如今连梦境也突然隔绝，仿佛楚王高唐云雨消散无痕。这般蕙草心性、兰花样姿态，不知如何才能再度相遇？试问春蚕能吐多少丝？怕也抵不上离别愁绪的千丝万缕。我久久凝望，那绣凤楼阁，如今又在何处？