九日陪颜使君真卿登水楼

皎然 ·

重阳荆楚尚,高会此难陪。 偶见登龙客,同游戏马台。 风文向水叠,云态拥歌回。 持菊烦相问,扪襟愧不才。

白话文译文

重阳时节荆楚之地风光依旧, 这般盛会却难常伴左右。偶然得遇贤德之士同登高楼, 并肩畅游这戏马台旧地。风纹层层叠叠铺向粼粼水波, 云霞缱绻簇拥着歌声回旋。手持菊盏承蒙殷殷相询, 轻抚衣襟自愧才疏学浅。