风中柳令/谢池春

无名氏 ·

爱鬓云长,惜眉山,寻乍相见,一时眠起。 为伊尚验,未欲将言相戏。 早樽前、会人深意。 霎时间阻,眼儿早巴巴地。 便也解、封题相寄。 怎生是款曲,终成连理。 管胜如、旧来识底。

白话文译文

最爱看你鬓发如云的模样, 怜惜你黛眉弯弯——自那日初相见, 便让我终日沉醉思念。因对你心存郑重, 未敢轻浮出言戏谑。早早在酒樽前,你应已领会我深藏的情意。纵然片刻分离, 双眸早盛满殷殷期盼。即便托付信笺遥寄心事, 又该如何倾诉衷肠? 唯愿你我终能结为连理, 定胜过从前相识的寻常情谊。