赠防江卒六首

刘克庄 ·

陌上行人甲在身,营中少妇泪痕新。 边城柳色连天碧,何必家山始有春。 壮士如驹出渥洼,死眠牖下等虫沙。 老儒细为儿郎说,名将皆因战起家。 昨者邳徐表奏通,圣朝除吏遍山东。 新来调卒防秋浦,又与山东报不同。 身属嫖姚性命轻,君看一蚁尚贪生。 无因唤取谈兵者,来向桥边听哭声。 战地春来血尚流,残烽缺堠满淮头。 明时颇牧居深禁,若见关山也自愁。 一炬曹瞒仅脱身,谢郎棋畔走苻秦。 年年拈起防江字,地下诸贤会笑人。

白话文译文

路上行人身穿铠甲,营中少妇泪痕犹新。边城柳色碧绿连天,何必只有家乡才有春天。壮士如骏马出自渥洼,却可能死在窗下与虫沙为伴。老儒生细细对年轻人讲,名将都是因战事而起家。近来邳徐的奏表上达朝廷,圣朝任命官吏遍布山东。新近调兵防守秋浦,却又与山东的军报不同。士兵隶属将领性命轻贱,您看一只蚂蚁尚且贪生。无法唤来空谈兵法之人,到桥边去听听这悲泣之声。战场到了春天鲜血仍在流,残破烽火台和瞭望塔布满淮头。圣明时代名将深居宫禁,若见边关山川也自会生愁。一把大火曹操仅能脱身,谢安下棋间令苻秦败走。年年重提防江的旧话,地下的先贤怕要嘲笑世人。