积翠楼

白玉蟾 ·

飞云涌浪天边来,翠色迷空拨不开。 逸人怜此一崔嵬,峨翚危檐倚翠堆。 客来楼前认林樾,坐久神爽愈飞越。 移时双鹤何处归,遥见前山两点雪。

白话文译文

翻涌的云涛从天际奔来, 无边的翠色浸透长空,怎么也拨不开。山居的隐士钟爱这巍峨的峰峦, 飞翘的屋檐正倚着青翠的层峦叠彩。来访的客人在楼前细辨林荫的姿影, 久坐后神思清明,仿佛要凌空飞越山外。不知过了多久,那双白鹤往何处归来? 遥遥望见前山浮动着两点白雪般的光彩。