杂诗 其九

无名氏 ·

悔将泪眼向东开,特地愁从望里来。 三十六峰犹不见,况伊如燕这身材。

白话文译文

早知如此,真后悔当初向着东方泪眼睁开, 偏偏这份愁绪,就随着眺望涌上心来。连巍峨的三十六峰都已在视野中消逝, 更何况你那翩然如飞燕的纤细身影,教我如何望得见。