冬行西圃溪上

宋庠 ·

故柳樊官圃,新禾上野场。 晚烟林外紫,昏日水中光。 菊晚香犹在,橙寒味不长。 萧然成隐趣,况复近山阳。

白话文译文

旧柳树环绕着官家的园圃,新禾苗在野外的场地上生长。傍晚林外的烟雾紫蒙蒙一片,黄昏的日影在水面上泛着光芒。晚秋的菊花香气依然留存,寒冷的橙子味道却不鲜美。寂静中生出隐居的趣味,更何况又靠近山的阳面。