煎茶坪

李德仪 ·

客行疑类蟹爬沙,石磴盘回篆壁蜗。 涧水双流分雍益,栈云一线走褒斜。 烟峦浓绿堆丛木,篱落疏红带晚花。 耕凿不知征戍苦,乱山深处有人家。

白话文译文

旅客行走艰难,仿佛螃蟹在沙地上爬行,石阶盘旋蜿蜒,如同篆字和蜗牛爬过的痕迹。山涧水流分成两股,分别流向雍州和益州,栈道高入云端,像一条细线穿行在褒斜古道中。烟雾缭绕的山峦上,浓绿的树木层层堆积,篱笆院落里稀疏地开着几朵晚花。这里的百姓耕田凿井,不知征战戍守的苦楚,在这乱山深处,竟然也有人家居住。