读寒山子诗漫题十二绝 其九

董其昌 ·

羽士争谈不死方,到头若个免无常。 神仙留下真丹诀,先取生时死一场。

白话文译文

道士们争相谈论着长生不死的秘方,可到头来又有谁能逃脱无常的命运?神仙留下的真正炼丹诀窍,就是要在活着的时候,先经历一场“死亡”。