挽刘约我孝廉
龙文干象纬，豹隐谢天阍。
怀玉非遭刖，诛茅自避喧。
声名传谷口，车辙满夷门。
过酒聊供客，带经时灌园。
琴书兴不薄，丘壑道常尊。
高谊千秋失，通家两世存。
交情惟竹素，被服狎兰荪。
短棹春同倚，寒檠夜对言。
萍从章水散，星竟少微昏。
久别犹萦梦，初闻欲怆魂。
音容还几席，文史但儿孙。
旧砌芝方茂，新阡草已繁。
树明留故剑，尘暗怆游轩。
万里生刍泪，经年渍絮樽。
那堪重到日，江路听清猿。
白话文译文
龙文闪耀于星象之间，豹隐般辞别了朝廷的门庭。怀抱美玉并非因为被砍脚，只是诛茅隐居自避喧嚣。声名传遍谷口，车辙遍布夷门。备酒暂且招待客人，带着经书时常灌溉园圃。琴书兴致不浅，丘壑之道常被尊崇。高尚的情谊千年难遇，世交之情两代延续。交情只在竹简素帛，衣饰亲近兰草香荪。短棹春日同倚，寒灯夜中共话。萍踪从章水飘散，星光竟在少微处昏暗。久别仍萦绕梦境，初闻噩耗几乎断魂。音容笑貌还在几席之间，文史著述只留给儿孙。旧时阶前芝草正茂盛，新坟上草木已繁密。树上明亮留着故剑，尘埃暗淡伤感游轩。万里之外送来生刍之泪，经年累月浸湿酒樽。哪能忍受重到之日，江路上听清猿哀鸣。