敦好轩

李彭 ·

会心诚独难,托契复何有。 曩哲有遗言,定交于杵臼。 此风颇沦胥,射利一相就。 口血宁未乾,转眄忽卖友。 夙心何由敦,聊与眷眷偶。 是中白头新,嘉德真耐久。 恍如对华觞,心醉不在酒。 誓言山若砺,此好那容朽。 商飙振庭梧,明河挂箕斗。

白话文译文

心意相通本就难得,托付真心更复何求?先贤早有古训留存:患难相交方能深厚。此风如今已然消散,唯见逐利之辈相互奔凑。盟誓的血迹还未干透,转瞬已是背叛的密友。赤诚之心如何寻得?姑且与眷恋之人相伴左右。此处便有真情不渝,美德历久更显淳厚。恍若对坐于华美酒宴,令人沉醉的岂在杯酒。誓言当如山石般坚定,这般情谊怎会腐朽?秋风正摇动院中梧桐,银河斜挂在箕斗星宿。