半村为傅处士赋

张翥 ·

半距城闉半距村,烟霞咫尺少尘喧。 小车出市仆先路,斜日下山人到门。 两岸花阴连第宅,一川草色散鸡豚。 田家数里将迎惯,时复相留醉酒樽。

白话文译文

这里离城门半程离村落也半程,烟霞美景近在眼前少有尘世喧闹。乘小车去集市仆人先引路,夕阳西斜时客人已到门前。两岸花荫掩映着相连宅院,满川草色里散见鸡豚自在徜徉。田家主人惯于迎接数里来的宾友,总爱挽留客人共醉在这酒樽旁。