西海子

何景明 ·

寺下烟波春不开,苑中风浪隐楼台。 源泉细绕西山出,云气深从北极来。 万里乘槎观日月,十年登阁望蓬莱。 黄尘碧水须臾事,莫使鱼龙夜夜哀。

白话文译文

寺庙下方,春日的烟波弥漫不散,苑囿中的风浪隐约遮掩着楼台。泉水细细地环绕着西山流出,深沉的云气仿佛从北极方向涌来。万里之外乘着木筏去观看日月,十年来登上高阁眺望蓬莱仙境。黄尘与碧水不过是片刻之间的事,不要让鱼龙每夜都哀鸣不止。