范参议宜人高氏挽诗

李弥逊 ·

毓秀勋庸后,来嫔诗礼家。 浮云轻富贵,朽木视铅华。 晚日俄晞露,春风自笑花。 平生偕老志,愁绝五云车。 兰玉无偏爱,衾裯不忍欺。 甘辛同逆旅,生死独先知。 马鬣苔封合,鱼机宝帐遗。 酸风入松槚,空作暮山悲。

白话文译文

诞生在功勋卓著的家族, 嫁入了诗书礼仪的门庭。视富贵如浮云般淡泊, 看脂粉似朽木不动心。黄昏的露水忽而消散, 春风里花自含笑开放。平生期盼白首不相离, 却见你驾云车去令我愁肠断。对子女从无偏私之爱, 待亲友皆以真诚相待。甘苦与共在人生旅途, 生死之别你竟先知晓。坟前青苔已爬满石阶, 织机空留锦绣在帐中。萧瑟的风吹过松柏墓, 空对着暮山无限悲凉。