梅
吾家舍西多此梅，白玉花缀棠棣枝。
冒寒糁糁已蕴玉，自开及谢酒屡持。
羁栖临安三换岁，向来一醉知无期。
君家此花富冰艳，举觞折赠如云披。
欣然拱视不暇揖，坐想故隐增依依。
只今匏系未归去，俗鞅吏网相驱驰。
就公看花仍摘实，信美我语如观颐。
祇应两庵有归梦，梦到花下奚复疑。
白话文译文
我家西边多有这样的梅树，白玉般的花朵缀满棠棣枝头。冒着严寒粒粒花苞已蕴含玉色，从盛开到凋谢我多次手持酒杯赏游。寄居临安三年已更换年岁，从前那样的醉赏再难盼求。您家的梅花更富冰清艳色，举杯折枝相赠时花影如云霞披覆。我欣喜拱手细看无暇行礼，坐着想起旧居更添思念悠悠。如今像匏瓜系挂未能归去，世俗束缚公务缠身终日驱走。到您这儿赏梅还能摘下梅子，相信我说的美好如见颐养之乐涌流。只盼两处庵堂能入归乡梦，梦到梅树下赏花何必再有疑愁。