眉妩 河东君妆镜,偕曹君直

元忠 ·

叹秦淮秋老,杜曲门荒,金粉半尘土。 定有惊鸿态,妆成后,熏香初试纤步。 翠鸾漫舞,剩黛痕磨尽今古。 更凄感,一样临池里,当如是观否。 枯树,兰成心苦。 早涧东人远,巾帽非故。 零落沧桑影,铜仙泪,知他饱经风露。 岁华细数,对半规重想眉妩。 怕蕉萃菱花,还不许,绛云驻。

白话文译文

可叹秦淮河畔秋色已迟暮,杜曲门庭荒芜旧时路,往日金粉香艳半已归尘土。想她定有惊鸿翩跹姿,梳妆罢,焚香试踏纤纤步。翠玉鸾镜空照旧时舞,眉黛痕迹磨尽岁月沉浮。更伤情,如今同对这妆镜池水,当年临照人可曾有此感触? 枯树萧疏,庾信心事愁苦。早知涧东人已远去,巾帽蒙尘已非当初。沧桑变迁唯余孤影零落,铜仙坠泪,知它历尽人间风露。细细追忆流逝年光,对半镜恍见旧日眉妩。唯恐憔悴菱花镜中,再难映驻那抹绛云容露。