酬源上人见寄

释文珦 ·

自从相别后,闻过海邦居。 不得陪乡话,空烦寄远书。 林声随雨散,溪影度云虚。 若遂东游计,终朝到子庐。

白话文译文

自从我们分别之后,听闻你已定居在海边的居所。 不能与你共叙乡情,只能徒然寄去远方的书信。 林间的声响随着细雨消散,溪流的倒影在浮云中若隐若现。 倘若我能实现东游的打算,定能在一日之内抵达你的茅庐。