自子陵市寻路入游上泉三首
去年雨宿严陵市，咫尺风烟隔上泉。
今日山神方信我，不将尘土到渠边。
千年玉水閟深林，十里重冈隔世尘。
犹恨子陵饶舌在，却当户口告行人。
君看酒碗涴蒙泉，玉气珠光夜索然。
可使黄尘车马客，更将此地世人传。
白话文译文
去年雨中歇宿严陵市， 隔着朦胧风雨望不见上泉影迹。 今日山神才终于信我诚意， 不让半点尘俗沾染这清幽渠溪。 千年的玉色泉水深藏林间， 十里重峦将人间尘埃隔断。 只笑那子陵先生仍嫌多嘴， 偏在山口处指引来往的行人。 你看这泉眼如蒙尘的酒碗， 珠玉般的光华在夜里黯淡。 怎忍让车马扬尘的俗世客， 再把此地喧嚷成传说的坊间。