客思二首 其一

陆游 ·

千里关山道路赊,可怜客子费年华。 杯觞滟滟红烧酒,风露盈盈紫笑花。 孤月有情来海峤,双鱼无信到天涯。 此生那得常飘泊,归卧东溪弄钓车。

白话文译文

千里关山路途漫漫,可怜我这游子虚度了多少年华。杯中酒色潋滟如红焰闪烁,风露中紫笑花盈盈摇曳生姿。孤独的明月有情,从海那边山巅相伴而来;远方的书信却如石沉大海,终究未抵达天涯。此生怎能长久漂泊?只盼回归东溪旁,闲卧水边摆弄我的渔具。