步虚词
东华青阳君,授我宝篆文。
六角粲星芒,读之了不分。
谓之蕊珠篇,玉检得空云。
持此可度世,出入齐化钧。
再拜服至言,归来嗽芳芬。
火粒一排弃,永此偕仙真。
卿云烂冲霄,祥景启大罗。
紫微穆虚皇,太清为我家。
锵锵八琅璈,和以希夷歌。
一气但浮衍,至道良不颇。
頫观区中缘,蜉蝣竞春华。
夭浊不自爱,真意其如何。
精心仰真范,稽首朝玄都。
祥氛结灵宇,双阙浮太虚。
离罗古仙人,羽驾纷来趋。
冥言感至理,道化超群无。
口吟三洞章,身佩五岳图。
真诠谅斯在,邈矣浩劫初。
琼台瑶圃西,弱水扶桑东。
飙轮歘上征,八龙俨来从。
整佩访金母,弭节朝玉童。
津津九霞觞,粲粲方诸宫。
授以至道言,所济良无穷。
却驭俯倒景,八表空冥濛。
白话文译文
东华青阳君,授予我宝篆符文。六角形文字像星光灿烂,读起来却完全不懂。说是《蕊珠篇》,玉函中藏着云篆。持有它可以超脱尘世,出入与天地造化同齐。我再三拜领了至理名言,归来后漱口芬芳。抛弃了人间烟火食粮,永远与仙人相伴。彩云灿烂直冲云霄,祥瑞景象开启大罗天。紫微宫中穆然虚皇,太清仙境就是我的家。锵锵作响的八琅玉磬,和着希夷之曲歌唱。元气浮游弥漫,至道丝毫不偏。俯看尘世间的因缘,像蜉蝣争逐春光。夭折污浊不自爱惜,真意究竟如何?我精心仰望真仙典范,叩首朝拜玄都仙境。祥瑞之气凝结成灵宇,双阙浮现在太虚之中。排列着古仙人,羽车纷纷前来。冥冥言语感悟至理,道化超绝群伦。口中吟诵三洞经章,身上佩戴五岳真图。真谛确实就在这里,邈远如同浩劫之初。琼台瑶圃的西边,弱水扶桑的东边。飙轮忽然向上飞升,八条神龙庄严跟随。整理佩饰拜访金母,停车朝见玉童。美滋滋的九霞仙酒,亮晶晶的方诸宫殿。传授我至道之言,所济度无穷无尽。驾驭神车俯看倒影,八极虚空茫茫蒙蒙。